1 00:00:01,535 --> 00:00:03,036 - Ei. - Ei. 2 00:00:03,037 --> 00:00:05,064 Obrigado por me levar ao trabalho novamente, 3 00:00:05,065 --> 00:00:06,465 mas eu realmente posso dirigir sozinho. 4 00:00:06,466 --> 00:00:08,367 Eu não quero levar você. Eu preciso falar com você. 5 00:00:08,368 --> 00:00:09,868 Feche a porta, vamos. 6 00:00:09,869 --> 00:00:12,905 Speedy Gonzales, espere. 7 00:00:12,906 --> 00:00:14,506 Tenho que apertar o cinto por segurança. 8 00:00:14,507 --> 00:00:15,674 - Ah! - Uau! 9 00:00:15,675 --> 00:00:17,309 Hugo! Que diabos? 10 00:00:17,310 --> 00:00:18,744 Como vou ver esse cara? 11 00:00:18,745 --> 00:00:20,312 Deus, o que há de errado com você? 12 00:00:20,313 --> 00:00:21,580 Você poderia tê-lo matado! 13 00:00:21,581 --> 00:00:22,648 (HOMEM RI) 14 00:00:22,649 --> 00:00:25,150 - Ah, Deus. - Ei. 15 00:00:25,151 --> 00:00:27,286 Você quase me acertou ali, garotão. 16 00:00:27,287 --> 00:00:29,120 - Desculpe por isso. - Muah. 17 00:00:30,290 --> 00:00:31,657 - Vocês vão trabalhar? - Sim. 18 00:00:31,658 --> 00:00:33,225 - Tentando. - O que você vai fazer esta noite? 19 00:00:33,226 --> 00:00:34,827 - Quer fazer alguma coisa? - Sim. 20 00:00:34,828 --> 00:00:36,662 Michael e Ethan estão em Palm Primavera para seu aniversário, 21 00:00:36,663 --> 00:00:37,796 então eu estou com Lois, mas você pode vir. 22 00:00:37,797 --> 00:00:39,298 Ah, ok, ótimo. A que horas você estava pensando? 23 00:00:39,299 --> 00:00:42,234 Hum... 7:00 mais ou menos? 24 00:00:42,235 --> 00:00:44,069 Não, 7:00. 7:00 está bom. Talvez por volta das 18h45. 25 00:00:44,070 --> 00:00:45,671 Quero dizer, posso te mandar uma mensagem quando Eu saio do trabalho se você quiser. 26 00:00:45,672 --> 00:00:47,106 Não, não, não, acho que 7:00 está bom porque eu tenho essa coisa e eu vou... 27 00:00:47,107 --> 00:00:48,440 - Vou almoçar tarde. - Ok, por que eu não te mando uma mensagem quando eu... 28 00:00:48,441 --> 00:00:49,575 Existe alguma maneira de vocês 29 00:00:49,576 --> 00:00:51,310 poderia descobrir essa besteira mais tarde? 30 00:00:51,311 --> 00:00:52,678 Sim. Meu erro. 31 00:00:52,679 --> 00:00:53,846 Então, querido, eu vou para a academia 32 00:00:53,847 --> 00:00:56,081 e então eu te ligo mais tarde e vamos descobrir. 33 00:00:56,082 --> 00:00:57,281 - OK. - Tchau. 34 00:01:01,988 --> 00:01:04,356 Ok, acho que é isso... 35 00:01:04,357 --> 00:01:06,325 Nós a levaremos de volta para você esta noite. 36 00:01:06,326 --> 00:01:08,794 - 10:00 e 14:00. - Oh. 37 00:01:08,795 --> 00:01:10,963 (RACHEL) Sabe, você poderia ser mais legal. 38 00:01:10,964 --> 00:01:12,297 Raquel, preciso falar com você. 39 00:01:12,298 --> 00:01:14,066 A esposa de Larry está tendo um caso. 40 00:01:14,067 --> 00:01:15,501 O que? 41 00:01:15,502 --> 00:01:19,171 Eu a vi ontem à noite em um encontro com algum homem. 42 00:01:19,172 --> 00:01:21,073 Como você sabe que foi um encontro? 43 00:01:21,074 --> 00:01:23,142 Foi em um bar. Foi à noite. 44 00:01:23,143 --> 00:01:24,843 Ela estava usando um vestido. 45 00:01:24,844 --> 00:01:26,945 Ela estava vestindo, tipo, essa coisa decotada. 46 00:01:26,946 --> 00:01:29,548 Tudo foi, eram os seios de Jen por toda parte. 47 00:01:29,549 --> 00:01:32,184 Jen não trairia Larry. 48 00:01:32,185 --> 00:01:33,652 Nós... Devíamos apenas perguntar. 49 00:01:33,653 --> 00:01:36,288 Tenho certeza de que há uma explicação simples. 50 00:01:36,289 --> 00:01:38,157 Espere, o que você está fazendo? Acabei de mandar uma mensagem para Larry. 51 00:01:38,158 --> 00:01:40,192 Eu disse: "Ei, o que você e Jen fizeram ontem à noite?" 52 00:01:40,193 --> 00:01:42,461 Você acabou de enviar esse texto do nada? 53 00:01:42,462 --> 00:01:44,563 Quem não pensaria essa é uma pergunta maluca? 54 00:01:44,564 --> 00:01:47,332 "Ótima pergunta, obrigado por perguntar. 55 00:01:47,333 --> 00:01:51,570 Fui para casa e Jen jantou com uma namorada." 56 00:01:51,571 --> 00:01:53,639 "Ela teve um caso." 57 00:01:53,640 --> 00:01:55,140 Oh, meu Deus, ele escreveu isso? 58 00:01:55,141 --> 00:01:56,842 - Uh, sim, ele está escrevendo mais. - (SINAIS DE TELEFONE) 59 00:01:56,843 --> 00:01:59,511 "Desculpe, fui cedo demais. Ela teve um caso bem no jantar 60 00:01:59,512 --> 00:02:00,679 com a namorada." 61 00:02:00,680 --> 00:02:03,949 O quê? Você quis dizer um jantar de despedida? 62 00:02:03,950 --> 00:02:05,350 (TELEFONE TOMANDO) 63 00:02:05,351 --> 00:02:06,618 “Ah, é assim que você escreve? 64 00:02:06,619 --> 00:02:07,753 Vou ligar para você agora." 65 00:02:07,754 --> 00:02:09,054 Meu Deus, ele é um idiota. 66 00:02:09,055 --> 00:02:10,889 - (TELEMÓVEL TOCANDO) - Olá? 67 00:02:10,890 --> 00:02:12,057 (LARRY) É assim que você escreve? 68 00:02:12,058 --> 00:02:14,159 Tudo em uma palavra? Parece uma loucura. 69 00:02:14,160 --> 00:02:16,295 Com quem você está falando? 70 00:02:16,296 --> 00:02:17,930 Raquel. 71 00:02:17,931 --> 00:02:19,898 Ela está com Hugh? Huh? 72 00:02:19,899 --> 00:02:22,634 Eu vou, hum, ao banheiro. 73 00:02:22,635 --> 00:02:25,237 Eu te amo. Hum. 74 00:02:25,238 --> 00:02:27,239 Você recebeu aquele e-mail da CBS? 75 00:02:27,240 --> 00:02:28,596 (RACHEL) Eu não... eu não sei, vou olhar. 76 00:02:28,597 --> 00:02:30,542 (TELEMÓVEL TOCANDO) 77 00:02:30,543 --> 00:02:31,676 Quem é esse? 78 00:02:33,246 --> 00:02:34,913 - Não sei esse número. - (LARRY) Com quem você está falando? 79 00:02:34,914 --> 00:02:36,381 Bem, responda. Pode ser a CBS. 80 00:02:36,382 --> 00:02:37,416 Eca! 81 00:02:37,417 --> 00:02:39,618 - Olá? - (JEN) Hugh? 82 00:02:39,619 --> 00:02:41,220 É Jen. 83 00:02:41,221 --> 00:02:43,188 (LARRY) Você está em um drive-thru? 84 00:02:43,189 --> 00:02:45,190 Como um In-N-Out? (Sussurrando) Sim, espere. 85 00:02:45,191 --> 00:02:46,892 Você está sozinho? 86 00:02:46,893 --> 00:02:47,893 (PALAVRAS BOCAS) 87 00:02:47,894 --> 00:02:50,028 Sim, estou sozinho. 88 00:02:50,029 --> 00:02:51,396 Olá? 89 00:02:51,397 --> 00:02:52,898 (Sussurrando) Espere! 90 00:02:52,899 --> 00:02:56,201 (JEN) ​​Eu vi você ontem à noite. Eu sei que você também me viu. 91 00:02:56,202 --> 00:02:59,204 Uh... (palavras murmuradas) 92 00:02:59,205 --> 00:03:00,472 Hum... 93 00:03:00,473 --> 00:03:01,974 (JEN) Não é o que você pensa! 94 00:03:01,975 --> 00:03:04,877 Quero dizer, é. Mas nada aconteceu. 95 00:03:04,878 --> 00:03:06,612 Ainda. Não sei. 96 00:03:06,613 --> 00:03:08,280 Estou pirando! 97 00:03:08,281 --> 00:03:09,882 Não conte para Larry ou Rachel. 98 00:03:09,883 --> 00:03:11,817 - Rachel é uma tagarela. - (LARRY) O que você está fazendo? 99 00:03:11,818 --> 00:03:13,452 Você ainda está procurando esse e-mail? 100 00:03:13,453 --> 00:03:15,454 Tudo o que diz é o novo showrunner começa hoje. 101 00:03:15,455 --> 00:03:17,422 - (Sussurrando) Ok, ótimo. - (Sussurrando) Por que você está sussurrando? 102 00:03:17,423 --> 00:03:19,491 Hugh, você ainda está aí? Onde você está? 103 00:03:19,492 --> 00:03:21,894 (Sussurrando) Estou no carro do Hugh, shh. 104 00:03:21,895 --> 00:03:23,662 Sim, ainda estou aqui. 105 00:03:23,663 --> 00:03:25,430 Apenas me prometa que não contará ao Larry. 106 00:03:25,431 --> 00:03:27,266 E-eu só preciso de tempo para pensar. Prometa-me. 107 00:03:27,267 --> 00:03:28,600 Eu prometo. 108 00:03:28,601 --> 00:03:29,968 (JEN) Conto com você. 109 00:03:29,969 --> 00:03:31,470 Nosso casamento está em suas mãos. 110 00:03:31,471 --> 00:03:33,005 (TELEFONE BIPS) 111 00:03:33,006 --> 00:03:34,573 Vocês ainda estão naquele drive-thru? 112 00:03:34,574 --> 00:03:36,475 Traga-me algo. Hoje é meu dia de trapaça. 113 00:03:36,476 --> 00:03:37,676 Bem, ontem foi meu dia de trapaça, 114 00:03:37,677 --> 00:03:39,111 mas posso fazer dois dias seguidos, certo? 115 00:03:39,112 --> 00:03:40,612 Tudo bem, vejo você no trabalho. 116 00:03:40,613 --> 00:03:42,673 (TELEFONE BIPANDO) - Bem, é o dia da trapaça de alguém. 117 00:03:44,450 --> 00:03:46,919 O que? 118 00:03:46,920 --> 00:03:49,021 Alguém nesta casa está trapaceando. 119 00:03:49,022 --> 00:03:50,187 O que? 120 00:03:52,125 --> 00:03:53,558 Sou eu. 121 00:03:53,559 --> 00:03:54,960 (Expira) In-N-Out. 122 00:03:54,961 --> 00:03:56,327 Só hoje. 123 00:03:57,830 --> 00:04:00,699 Uau! É bom para tirar isso do meu peito. 124 00:04:00,700 --> 00:04:02,668 - Temos que contar a ele. - Não, nós não. Jesus Cristo! 125 00:04:02,669 --> 00:04:04,269 Acabei de prometer à mulher Eu não contaria a ele. 126 00:04:04,270 --> 00:04:06,038 Meu Deus, bem, não posso simplesmente agir como... 127 00:04:06,039 --> 00:04:08,507 Ei, você deve ser Rachel e... Larry ou Hugh? 128 00:04:08,508 --> 00:04:11,643 Ah, Hugo. Olá, meu nome é Dave Rothko. 129 00:04:11,644 --> 00:04:13,345 Eu sou o novo showrunner. Uh-huh. 130 00:04:13,346 --> 00:04:15,480 Não me odeie. É estranho, eu sei. 131 00:04:15,481 --> 00:04:17,683 Garanto-lhe que estou do seu lado. 132 00:04:17,684 --> 00:04:21,720 Não sou eu contra você, somos nós contra eles. 133 00:04:21,721 --> 00:04:23,555 - Isso é ótimo. - Ótimo. 134 00:04:23,556 --> 00:04:25,490 Tudo bem. 135 00:04:25,491 --> 00:04:26,792 Olá, Larry. 136 00:04:26,793 --> 00:04:28,493 - Ah... - Eu sou David. Eu sou o novo showrunner. 137 00:04:28,494 --> 00:04:31,363 Eu acabei de fazer o "não me odeie" discurso para Hugh e Rachel. 138 00:04:31,364 --> 00:04:32,798 Basicamente, é estranho. 139 00:04:32,799 --> 00:04:34,466 Sim, sim, sim. Olá, prazer em conhecê-lo. 140 00:04:34,467 --> 00:04:37,336 Uh, onde está minha comida? O que? 141 00:04:37,337 --> 00:04:38,570 Eu não tomei café da manhã porque você disse 142 00:04:38,571 --> 00:04:40,172 você ia me levar para dentro e para fora! 143 00:04:40,173 --> 00:04:41,540 - Entra e sai? - Oh meu Deus. 144 00:04:41,541 --> 00:04:43,442 Estou indo para o meu escritório. 145 00:04:43,443 --> 00:04:46,845 Uh, Larry, eu acredito que isso é meu escritório agora. Desculpe. 146 00:04:46,846 --> 00:04:48,347 Talvez se você apenas se sentar, nós começamos, 147 00:04:48,348 --> 00:04:49,848 nós saímos daqui em uma hora razoável. 148 00:04:49,849 --> 00:04:51,950 (Suspiros) 149 00:04:51,951 --> 00:04:53,885 Ótimo. 150 00:04:53,886 --> 00:04:55,219 (DAVE) Ok. 151 00:04:59,292 --> 00:05:01,526 O que? Por que você está olhando para mim assim? 152 00:05:01,527 --> 00:05:05,030 CBS quer que tenhamos esta mesa leia pronto na próxima semana. 153 00:05:05,031 --> 00:05:07,532 Nos dá muito tempo para colocar essa coisa em forma. 154 00:05:07,533 --> 00:05:10,602 Talvez seja apenas uma coisa minha, mas adoro começar um piloto 155 00:05:10,603 --> 00:05:12,204 com uma grande entrada. 156 00:05:12,205 --> 00:05:15,040 Onde estão meu Larry, Hugh e Rachel? 157 00:05:15,041 --> 00:05:18,076 Ah... olá. Melissa McCarthy. 158 00:05:18,077 --> 00:05:20,078 Sim, eu sei. Nós trabalhamos juntos. 159 00:05:20,079 --> 00:05:21,179 Não acredito que tenhamos. 160 00:05:21,180 --> 00:05:23,548 - Dave. Rothko. - Não toca a campainha. 161 00:05:23,549 --> 00:05:25,550 Eu dei um soco em Atlanta com você em "The Boss" 162 00:05:25,551 --> 00:05:26,952 por uns três meses. 163 00:05:26,953 --> 00:05:28,186 Eu não acho. 164 00:05:28,187 --> 00:05:30,355 Mas, novamente, Não sou uma pessoa visual. 165 00:05:30,356 --> 00:05:31,923 Ainda bem que você está dirigindo o piloto. 166 00:05:31,924 --> 00:05:34,326 (Rindo) Ah, Hugh! Você sabe o que? 167 00:05:34,327 --> 00:05:35,761 - É para isso que estou aqui falar com você sobre. - Oh. 168 00:05:35,762 --> 00:05:39,097 Na verdade, eu estava pensando, "Ei, por que eu não entro 169 00:05:39,098 --> 00:05:43,035 para que eu possa ouvir o roteiro em vez de lê-lo?" 170 00:05:43,036 --> 00:05:45,237 Eu posso simplesmente reclinar em algum lugar verticalmente 171 00:05:45,238 --> 00:05:49,207 e-e eu posso ouvir vocês fale ou-ou "execute". 172 00:05:49,208 --> 00:05:50,709 Se você está falando sobre uma leitura de mesa, 173 00:05:50,710 --> 00:05:52,711 estamos fazendo um, uh, na próxima semana. 174 00:05:52,712 --> 00:05:56,014 Não, não pode ser na próxima semana. Estarei na Tailândia durante toda a próxima semana. 175 00:05:56,015 --> 00:05:57,749 Sia está fazendo uma cerimônia de renascimento 176 00:05:57,750 --> 00:05:59,751 e faço parte do canal inferior. 177 00:05:59,752 --> 00:06:01,920 (Rindo) O canal do parto. 178 00:06:01,921 --> 00:06:04,990 Está bagunçado, mas vai ser espetacular. 179 00:06:04,991 --> 00:06:06,792 Vamos dar uma olhada nesta semana, certo? 180 00:06:06,793 --> 00:06:07,959 Já é terça-feira. Quer saber? 181 00:06:07,960 --> 00:06:08,994 Sexta-feira acabou. 182 00:06:08,995 --> 00:06:11,063 Ben está tendo cirurgia de depilação a laser, 183 00:06:11,064 --> 00:06:13,598 o que é realmente um presente meu para mim. 184 00:06:13,599 --> 00:06:15,133 (risos) Vamos ver. 185 00:06:15,134 --> 00:06:17,636 Quinta-feira, estou filmando, tiro ao alvo. 186 00:06:17,637 --> 00:06:20,405 Amanhã... obviamente é muito cedo. 187 00:06:20,406 --> 00:06:23,241 Amanhã está perfeito. 188 00:06:23,242 --> 00:06:25,143 OK. 189 00:06:25,144 --> 00:06:26,545 Tipo, fim do dia? 190 00:06:26,546 --> 00:06:27,979 Ah, eu sou mais uma pessoa matinal. 191 00:06:27,980 --> 00:06:30,949 Eu gosto de dar uma mordidinha à tarde, e quem sabe? 192 00:06:30,950 --> 00:06:34,786 Quero dizer, no meio da tarde, Eu poderia terminar com minha Rosé. 193 00:06:34,787 --> 00:06:38,190 Então amanhã de manhã é, com certeza. 194 00:06:38,191 --> 00:06:39,424 Certo? 195 00:06:39,425 --> 00:06:41,793 Ah, eu conheço esses rostos. 196 00:06:41,794 --> 00:06:43,929 Eu sei o que isso significa. Estou estressando você? 197 00:06:43,930 --> 00:06:45,664 Vamos retroceder. 198 00:06:45,665 --> 00:06:48,066 Vamos fazer... amanhã de manhã. 199 00:06:48,067 --> 00:06:49,501 OK? 200 00:06:49,502 --> 00:06:51,670 Quão produtivos somos, certo? 201 00:06:51,671 --> 00:06:53,071 Inacreditável. 202 00:06:53,072 --> 00:06:56,308 Que bom ver você e Steve. 203 00:06:56,309 --> 00:06:57,609 - Dave. - (MELISSA) Carro! 204 00:06:57,610 --> 00:06:59,444 Tudo bem, temos 24 horas para escrever um roteiro. 205 00:06:59,445 --> 00:07:01,613 Obviamente, vai ser tarde da noite, mas podemos fazer isso. 206 00:07:01,614 --> 00:07:02,948 Espere, o que você vai fazer sobre Lois? 207 00:07:02,949 --> 00:07:04,182 - (RAQUEL) Hum... - Quem é Lois? 208 00:07:04,183 --> 00:07:06,418 Lois é minha filha, mas está... está tudo bem. 209 00:07:06,419 --> 00:07:08,487 Hum, ela tem um encontro para brincar depois da escola 210 00:07:08,488 --> 00:07:11,089 e vou perguntar à mãe se ela pode passar a noite, sabe? 211 00:07:11,090 --> 00:07:12,357 Não se preocupe comigo. 212 00:07:12,358 --> 00:07:14,960 Esta mãe solteira tem as coisas dela juntas. 213 00:07:14,961 --> 00:07:16,628 - Eu não vou ser o problema hoje. - (TELEMÓVEL TOCANDO) 214 00:07:16,629 --> 00:07:17,863 Espere um segundo. É a escola. 215 00:07:17,864 --> 00:07:21,600 Olá? Sim? 216 00:07:21,601 --> 00:07:23,468 Ok, já vou. 217 00:07:23,469 --> 00:07:25,470 Lois está doente. Eu tenho que buscá-la. 218 00:07:25,471 --> 00:07:26,738 - O que? - (HUGH) Bem, espere um segundo. 219 00:07:26,739 --> 00:07:28,840 Eu trouxe você aqui, então ou eu tenho que te levar 220 00:07:28,841 --> 00:07:30,342 ou você tem que levar minha caminhonete. 221 00:07:30,343 --> 00:07:31,710 Hugh, seu caminhão só tem um banco dianteiro. 222 00:07:31,711 --> 00:07:33,011 Lois não pode sentar no banco da frente. 223 00:07:33,012 --> 00:07:34,513 - Olá! - Vamos levar meu carro. 224 00:07:34,514 --> 00:07:35,714 O que está acontecendo? 225 00:07:35,715 --> 00:07:37,315 Acho que tenho que levar Rachel. 226 00:07:37,316 --> 00:07:39,351 Rachel não pode dirigir. Ela não pode até dirigir seu próprio carro. 227 00:07:39,352 --> 00:07:41,019 (RAQUEL) Ok, Hugh, você pode vir, por favor? 228 00:07:41,020 --> 00:07:43,321 - Porque você faz Lois rir e Estou... estou estressado. - Sim, sim. 229 00:07:43,322 --> 00:07:45,923 Pessoal, temos um show que tem que ter escrito amanhã. 230 00:07:50,157 --> 00:07:53,125 Ok, Curtis e Marry-Ellen entrar com sua bagagem. 231 00:07:53,126 --> 00:07:54,960 Divertido. Precisamos de uma fala do Larry. 232 00:07:54,961 --> 00:07:57,897 Larry, o que você quer dizer? 233 00:07:57,898 --> 00:07:59,765 - Larry! - Huh? 234 00:07:59,766 --> 00:08:01,300 Vocês podem falar mais alto? 235 00:08:01,301 --> 00:08:02,501 É muito difícil ouvir daqui de cima. 236 00:08:02,502 --> 00:08:04,370 Sim. O que você quer dizer, Larry? 237 00:08:04,371 --> 00:08:05,804 (LARRY) Hummm, não sei. 238 00:08:05,805 --> 00:08:07,039 Ei, como está o paciente? 239 00:08:07,040 --> 00:08:08,641 - (LOIS) Minha garganta dói. - Ah... 240 00:08:08,642 --> 00:08:10,209 (RACHEL) Sim, precisamos leve-a ao médico. 241 00:08:10,210 --> 00:08:11,977 Vamos, você disse que estávamos indo para o escritório em seguida. 242 00:08:11,978 --> 00:08:13,946 Larry, você pode digitar em "Pediatria Westwood"? 243 00:08:13,947 --> 00:08:15,614 - Acabou na UCLA. - Seriamente? 244 00:08:15,615 --> 00:08:17,449 Vamos para Westwood? Isso é cerca de uma hora de distância. 245 00:08:17,450 --> 00:08:19,018 Ah, me desculpe. Você quer que meu filho morra? 246 00:08:19,019 --> 00:08:20,819 - O que? - Ei, você não vai morrer. 247 00:08:20,820 --> 00:08:22,821 Diz que vamos demorar 84 minutos. 248 00:08:22,822 --> 00:08:24,590 Não podemos pagar tanto tempo, por favor. 249 00:08:24,591 --> 00:08:26,792 Por que você não vai meu pediatra, Dr. Schnitman? 250 00:08:26,793 --> 00:08:28,394 Você se lembra de Schnitman, você teve um encontro com ele. 251 00:08:28,395 --> 00:08:30,496 Não vamos para Schnitman. Ele está a uns dez minutos daqui. 252 00:08:30,497 --> 00:08:32,298 - Entraremos e sairemos. - Perfeito, dez minutos. 253 00:08:32,299 --> 00:08:33,765 É o de Schnitman. 254 00:08:39,039 --> 00:08:41,674 Pensei que estaríamos fora. Já faz mais de uma hora. 255 00:08:41,675 --> 00:08:42,841 Poderíamos ter ido para Westwood. 256 00:08:42,842 --> 00:08:44,977 Eu não sei quanto tempo essas coisas levam. 257 00:08:44,978 --> 00:08:46,579 Jen sempre leva as crianças. 258 00:08:46,580 --> 00:08:49,048 Mas eles nos colocaram nesta sala rapidamente. Isso é alguma coisa. 259 00:08:49,049 --> 00:08:51,083 (ZUMBIDO DE MOSCA) Tem uma mosca aqui? 260 00:08:51,084 --> 00:08:52,318 Isso nem é higiênico! 261 00:08:52,319 --> 00:08:55,221 Ei, podemos nos concentrar, por favor? São 12h45. 262 00:08:55,222 --> 00:08:57,056 Estamos oficialmente no horário da tarde. 263 00:08:57,057 --> 00:08:58,557 Ainda não conhecemos sua esposa. 264 00:08:58,558 --> 00:09:00,893 Você não acha que as pessoas está interessado em sua esposa? 265 00:09:00,894 --> 00:09:05,764 Ok, como vai... Larry. 266 00:09:05,765 --> 00:09:06,865 Uh, o que... o que, uh... 267 00:09:09,803 --> 00:09:12,938 Raquel. O que está acontecendo? 268 00:09:12,939 --> 00:09:17,343 Walter, o homem que leva cuidar da minha família. 269 00:09:17,344 --> 00:09:19,178 (ofegante) 270 00:09:19,179 --> 00:09:22,047 Mas hoje eu trouxe alguém para você filho de outra pessoa, para variar. 271 00:09:22,048 --> 00:09:23,849 - OK. - (ZUMBIDO DE MOSCA) 272 00:09:23,850 --> 00:09:25,851 Hum, olá, Walter. 273 00:09:25,852 --> 00:09:28,387 É bom... ver você de novo. 274 00:09:28,388 --> 00:09:29,688 Você também. 275 00:09:29,689 --> 00:09:31,757 Uh, ela está com muita dor de garganta. 276 00:09:31,758 --> 00:09:34,226 Desculpe. Ah, eu posso... 277 00:09:34,227 --> 00:09:36,695 Certo, posso... verificar isso. 278 00:09:36,696 --> 00:09:38,530 Ah, cara. Com licença. 279 00:09:38,531 --> 00:09:40,466 (DAVE) Desculpe. 280 00:09:40,467 --> 00:09:42,667 Só vou... 281 00:09:44,037 --> 00:09:46,071 - Ok. - É ele. Esse é o cara. 282 00:09:46,072 --> 00:09:48,107 Esse foi o que foi em um encontro com Jen. 283 00:09:48,108 --> 00:09:50,109 - O que? - Hum-hmm. - O que? 284 00:09:50,110 --> 00:09:51,610 - Uh, o que? Não. - Ah, nada. 285 00:09:51,611 --> 00:09:53,946 (RUIDO) 286 00:09:53,947 --> 00:09:55,747 - Então, Jen. - E quanto a Jen? 287 00:09:57,917 --> 00:10:00,351 Uh... passar por aqui? 288 00:10:02,622 --> 00:10:05,289 Não tem como. Esse é o mesmo homem. 289 00:10:06,559 --> 00:10:07,559 Bom. 290 00:10:07,560 --> 00:10:09,762 Eu vou matar você. 291 00:10:09,763 --> 00:10:12,131 (Sussurrando) Oh, eu mereço. 292 00:10:12,132 --> 00:10:13,265 (BATE A MÃO NA BANCADA) 293 00:10:13,266 --> 00:10:15,967 É uma mosca. Eu peguei ele. 294 00:10:18,638 --> 00:10:21,473 Agora Jen vai pensar que eu contei ao Larry 295 00:10:21,474 --> 00:10:24,009 e eu o trouxe para a casa do Schnitman escritório para confrontá-lo. 296 00:10:24,010 --> 00:10:25,844 Ninguém vai pensar isso. 297 00:10:25,845 --> 00:10:28,847 - Larry veio aqui para me confrontar. - (JEN) Oh, meu Deus. 298 00:10:28,848 --> 00:10:31,116 - O que vou dizer a ele? - Vamos contar a verdade a ele. 299 00:10:31,117 --> 00:10:33,018 Que estamos apaixonados e queremos nos casar. 300 00:10:33,019 --> 00:10:35,954 Eu não estou apaixonado por você! Encontrei você para tomar uma bebida! 301 00:10:35,955 --> 00:10:37,856 Estou sozinho. 302 00:10:37,857 --> 00:10:40,459 Eu também estou sozinho. É por isso que é tão perfeito. 303 00:10:40,460 --> 00:10:43,829 Walter, isto foi um erro. 304 00:10:43,830 --> 00:10:45,864 - Preciso falar com Larry. - Podemos... 305 00:10:45,865 --> 00:10:47,399 - (TELEFONE BIPANDO) - Olá? 306 00:10:47,400 --> 00:10:49,068 Então, Jen. 307 00:10:49,069 --> 00:10:50,969 Ainda não conhecemos Jen. Não que isso importe. 308 00:10:50,970 --> 00:10:52,871 Ela é apenas sua esposa, que é uma personagem principal do show 309 00:10:52,872 --> 00:10:54,306 para quem ainda não escrevemos uma palavra. 310 00:10:54,307 --> 00:10:56,475 Tudo bem, podemos nos concentrar e podemos fazer isso. 311 00:10:56,476 --> 00:10:58,377 Realmente? Porque estamos na página dois 312 00:10:58,378 --> 00:11:01,046 e temos uma tabela lida às 11:00 da manhã. 313 00:11:01,047 --> 00:11:03,148 Você sabe se a CBS vai ser na mesa lê? 314 00:11:03,149 --> 00:11:04,717 Eu sei se a CBS vai ser 315 00:11:04,718 --> 00:11:06,485 na mesa piloto da CBS, leia amanhã? 316 00:11:06,486 --> 00:11:09,555 - Tenho certeza. - Oh meu Deus. Eu não pensei sobre isso. 317 00:11:09,556 --> 00:11:12,358 Esta é a primeira vez que eles estão vai me ver como um ator. 318 00:11:12,359 --> 00:11:14,626 Eu pareço que poderia ser um ator em uma comédia da CBS? 319 00:11:14,627 --> 00:11:17,195 Você tem o desespero de um ator. 320 00:11:20,734 --> 00:11:23,268 São minhas sobrancelhas. Eles são muito leves. 321 00:11:23,269 --> 00:11:25,404 Eu tenho um rosto expressivo, mas você não pode dizer 322 00:11:25,405 --> 00:11:26,905 porque você nem consegue ver minhas sobrancelhas. 323 00:11:26,906 --> 00:11:29,441 (SINAIS DE TELEFONE) - Pensei que tinha uma semana. 324 00:11:29,442 --> 00:11:31,477 eu teria feito um encontro com minha garota. 325 00:11:31,478 --> 00:11:33,078 Melissa apenas mudou a leitura da mesa. 326 00:11:33,079 --> 00:11:35,414 Ah, ótimo. Agora temos mais tempo. 327 00:11:35,415 --> 00:11:38,150 Não, são 9h. Já são duas horas mais cedo. 328 00:11:38,151 --> 00:11:40,219 Oh meu Deus. 329 00:11:40,220 --> 00:11:43,021 Eu tenho que comprar algo para escurecer minhas sobrancelhas. 330 00:11:43,022 --> 00:11:45,257 Cefalexina? O que diabos é isso? 331 00:11:45,258 --> 00:11:47,159 Geralmente é amoxicilina. Meu Deus! 332 00:11:47,160 --> 00:11:49,395 Eu te disse que não deveríamos foram para Schnitman. 333 00:11:49,396 --> 00:11:50,662 Vou ligar para o escritório dele. 334 00:11:50,663 --> 00:11:51,897 Ei, querido, posso ver o telefone? 335 00:11:51,898 --> 00:11:54,199 Mas, mamãe, estou jogando um jogo. 336 00:11:54,200 --> 00:11:55,567 Deixe-me ver seu telefone. 337 00:11:55,568 --> 00:11:58,570 Ah, não, deixei no ônibus do Larry. 338 00:11:58,571 --> 00:12:00,606 Meu Deus, você é tão irresponsável. 339 00:12:00,607 --> 00:12:03,008 Larry, me dê seu telefone. Me dê! 340 00:12:03,009 --> 00:12:04,343 "Por favor." 341 00:12:04,344 --> 00:12:05,944 Meu Deus. 342 00:12:05,945 --> 00:12:07,679 (TELEMÓVEL VIBRANDO) 343 00:12:07,680 --> 00:12:08,914 (RACHEL sussurrando) Jen. 344 00:12:08,915 --> 00:12:09,982 Eu te disse! 345 00:12:09,983 --> 00:12:12,017 Agora ela acha que precisa contar a Larry! 346 00:12:12,018 --> 00:12:13,252 Olá? 347 00:12:13,253 --> 00:12:15,421 (JEN) Larry, não é o que você pensa. 348 00:12:15,422 --> 00:12:16,955 Quero dizer, sim, Fui a um encontro com Walter, 349 00:12:16,956 --> 00:12:18,223 mas nada aconteceu. 350 00:12:18,224 --> 00:12:19,691 Ele é apenas um amigo. 351 00:12:19,692 --> 00:12:20,993 Jen, é o Hugh. 352 00:12:20,994 --> 00:12:23,529 Hugo? Atendi o telefone do Larry. 353 00:12:23,530 --> 00:12:25,898 Ele não sabe de nada. 354 00:12:25,899 --> 00:12:27,266 Mas você foi ao escritório de Walter. 355 00:12:27,267 --> 00:12:29,066 Isso foi para a filha de Rachel. 356 00:12:30,737 --> 00:12:32,271 É uma longa história, 357 00:12:32,272 --> 00:12:34,506 mas não contei nada a Larry. 358 00:12:34,507 --> 00:12:36,542 Ah, graças a Deus. 359 00:12:36,543 --> 00:12:38,610 O que estou fazendo? 360 00:12:38,611 --> 00:12:40,779 (JEN soluçando) Larry simplesmente nunca mais está aqui 361 00:12:40,780 --> 00:12:44,016 e ele passa mais tempo com você e Rachel do que ele faz comigo. 362 00:12:44,017 --> 00:12:45,417 Quero dizer, isso não é uma espécie de trapaça? 363 00:12:45,418 --> 00:12:47,553 Bem, por que eu sou o cara mau? 364 00:12:47,554 --> 00:12:49,154 Eu-eu... 365 00:12:49,155 --> 00:12:50,856 Não estou tentando machucar ninguém. 366 00:12:50,857 --> 00:12:54,159 Jen, apenas... acalme-se, certo? 367 00:12:54,160 --> 00:12:55,727 Uh, se você apenas esperar, 368 00:12:55,728 --> 00:12:58,130 hum, está tudo prestes a mudar para vocês. 369 00:12:58,131 --> 00:12:59,898 Nós apenas temos que passar esta tabela será lida amanhã. 370 00:12:59,899 --> 00:13:02,067 Para o programa "Larry Hates His Family". 371 00:13:02,068 --> 00:13:04,803 Entendo que isso foi um insulto, o script que você leu, 372 00:13:04,804 --> 00:13:06,572 mas estamos mudando tudo. 373 00:13:06,573 --> 00:13:09,641 Apenas dê outra chance ao Larry, tudo bem? 374 00:13:09,642 --> 00:13:11,677 Quero dizer, tão ruim como foi o ano passado, 375 00:13:11,678 --> 00:13:13,412 tudo pode mudar amanhã. 376 00:13:13,413 --> 00:13:15,781 Tudo bem. 377 00:13:15,782 --> 00:13:18,316 Vou dar a ele outra chance. 378 00:13:20,753 --> 00:13:23,889 Devo ficar preto para a leitura da mesa? 379 00:13:23,890 --> 00:13:25,957 Ah... estou condenado. 380 00:13:27,613 --> 00:13:29,781 - Então vamos ficar aqui, certo? - Sim. 381 00:13:29,782 --> 00:13:33,318 Nós não vamos a nenhum outro lugar até que esta coisa termine? 382 00:13:33,319 --> 00:13:36,654 Correto, só preciso muito rapidamente faça um macarrão com queijo para Lois. 383 00:13:36,655 --> 00:13:37,889 Oh meu Deus. 384 00:13:37,890 --> 00:13:39,791 Esse é Mark-Paul Gosselaar? 385 00:13:39,792 --> 00:13:41,793 (RAQUEL) Ele é nosso vizinho. 386 00:13:41,794 --> 00:13:45,063 E ele é o namorado de Rachel. 387 00:13:45,064 --> 00:13:46,197 O que? 388 00:13:46,198 --> 00:13:48,600 Mark-Paul Gosselaar? 389 00:13:48,601 --> 00:13:49,601 Com você? 390 00:13:49,602 --> 00:13:51,769 - OK. - Quero dizer, ah, você sabe... 391 00:13:51,770 --> 00:13:53,271 (Tom de zombaria) "Quero dizer, uh, wuh-wuh." 392 00:13:53,272 --> 00:13:55,773 (LARRY) Isso é loucura. Quero dizer, ele não namora modelos? 393 00:13:55,774 --> 00:13:56,975 Isso não é coisa dele? 394 00:13:56,976 --> 00:13:58,109 Isso é coisa dele? 395 00:13:58,110 --> 00:14:00,144 Ele seria ótimo em nosso show. 396 00:14:00,145 --> 00:14:01,980 Como o quê? Como o vizinho. 397 00:14:01,981 --> 00:14:03,348 (DAVE) O vizinho, Larry? 398 00:14:03,349 --> 00:14:06,618 Ainda não conhecemos sua esposa. Ainda estamos na página dois. 399 00:14:06,619 --> 00:14:08,453 Mark-Paul, você se lembra de Hugh. 400 00:14:08,454 --> 00:14:09,821 (MARK-PAUL) Claro. Olá, Hugo. 401 00:14:09,822 --> 00:14:12,023 E este é Larry. 402 00:14:12,024 --> 00:14:13,291 Olá, Larry. Como vai você? 403 00:14:13,292 --> 00:14:14,492 Grande fã. Obrigado. 404 00:14:14,493 --> 00:14:16,694 Dawson. O que? 405 00:14:16,695 --> 00:14:18,162 "Dawson's Creek." Você era Dawson. 406 00:14:18,163 --> 00:14:19,731 Esse é James Van Der Beek. 407 00:14:19,732 --> 00:14:22,033 Ele é maravilhoso. 408 00:14:22,034 --> 00:14:23,968 Olá, Hugo. Isso é muito legal, hein? 409 00:14:23,969 --> 00:14:26,070 - Sim, a mãe da Rachel fez isso. - Ah. 410 00:14:26,071 --> 00:14:28,373 - Sim, não, eu-eu sei. - Sim, há um que combina. 411 00:14:28,374 --> 00:14:29,908 Você sabe, é como um conjunto com isso. 412 00:14:29,909 --> 00:14:31,910 Uh, sim, eu sei disso. 413 00:14:31,911 --> 00:14:33,711 - Mas está perdido. - Sim, eu sei. 414 00:14:33,712 --> 00:14:34,879 Você tem um carregador? 415 00:14:34,880 --> 00:14:36,848 Não sei. Talvez no escritório de Ethan. 416 00:14:36,849 --> 00:14:39,083 - Ela está doente? - Sim, um pouco. 417 00:14:39,084 --> 00:14:41,319 Bem, pessoal, vocês sabem, eu posso cuidar dela 418 00:14:41,320 --> 00:14:43,221 se você precisar voltar para o escritório. 419 00:14:43,222 --> 00:14:44,722 - Isso é fofo, mas... - Não, Rachel, Rachel, não se preocupe. 420 00:14:44,723 --> 00:14:47,058 Eu interpretei um médico neste piloto chamado de "General Filadélfia". 421 00:14:47,059 --> 00:14:48,893 Não deu certo, mas aprendi RCP. 422 00:14:48,894 --> 00:14:50,962 Perfeito. Você tem um médico de verdade. 423 00:14:50,963 --> 00:14:52,830 Isso é perfeito. Quão conveniente. 424 00:14:52,831 --> 00:14:54,666 Vamos! 425 00:14:54,667 --> 00:14:56,834 (DAVE) Ok, são 5:17. 426 00:14:56,835 --> 00:15:01,005 Se não perdermos um segundo, talvez por algum milagre, 427 00:15:01,006 --> 00:15:03,975 podemos fazer isso, mas temos que conhecer Jen. 428 00:15:03,976 --> 00:15:07,712 Eu concordo completamente. No entanto, estou morrendo de fome. 429 00:15:07,713 --> 00:15:10,081 Isso não é minha culpa. 430 00:15:10,082 --> 00:15:11,849 Eu pensei que ia conseguir In-N-Out esta manhã. 431 00:15:11,850 --> 00:15:14,385 Não estou dizendo que temos que entrar e sair 432 00:15:14,386 --> 00:15:16,120 porque Larry quer In-N-Out. 433 00:15:16,121 --> 00:15:20,024 Estou muito aberto. Eu sou muito fácil. 434 00:15:20,025 --> 00:15:22,093 Provavelmente não me sinto mexicano. 435 00:15:22,094 --> 00:15:23,695 Cale-se! Cale a boca, Larry! 436 00:15:23,696 --> 00:15:24,996 Calem a boca, todos vocês! 437 00:15:24,997 --> 00:15:27,398 - Não dissemos nada. - Cale-se! 438 00:15:27,399 --> 00:15:30,234 Não vamos conseguir fazer isso. Vamos apenas admitir isso. 439 00:15:30,235 --> 00:15:31,703 Por que não enfrentamos os fatos por um segundo? 440 00:15:31,704 --> 00:15:33,137 Seremos humilhados amanhã. 441 00:15:33,138 --> 00:15:35,607 E eu sei que isso não significa qualquer coisa para vocês três 442 00:15:35,608 --> 00:15:38,843 porque você não tem nada a perder, mas eu tenho uma carreira real 443 00:15:38,844 --> 00:15:40,945 e esta é a minha reputação e eu vou olhar 444 00:15:40,946 --> 00:15:43,314 como um idiota amanhã na frente de Melissa McCarthy! 445 00:15:43,315 --> 00:15:45,583 E eu não sei quais são suas relações com ela, mas ela não é muito legal. 446 00:15:45,584 --> 00:15:48,953 Então por que não apenas arrumar nossas coisas e ir embora? 447 00:15:48,954 --> 00:15:52,323 E, Rachel, você deveria seja apenas uma mãe que fica em casa, 448 00:15:52,324 --> 00:15:54,158 porque pelo que posso dizer, 449 00:15:54,159 --> 00:15:56,227 você obviamente não pode ser uma mãe que trabalha! 450 00:15:56,228 --> 00:15:57,495 Ah, está certo? 451 00:15:57,496 --> 00:16:00,765 Porque eu nunca ouço minha filha reclamando. 452 00:16:00,766 --> 00:16:01,833 Isso não é verdade. 453 00:16:01,834 --> 00:16:03,668 E, Hugh, você parece morto por dentro. 454 00:16:03,669 --> 00:16:06,871 Você tem olhos sem alma e sem vida. 455 00:16:06,872 --> 00:16:08,139 Você se importa com alguma coisa? 456 00:16:08,140 --> 00:16:09,774 Me desculpe, eu não estava ouvindo. 457 00:16:09,775 --> 00:16:12,510 E, Larry, não sei se você estava planejando ser uma estrela de sitcom, 458 00:16:12,511 --> 00:16:14,178 mas tenho uma novidade para você, amigo. 459 00:16:14,179 --> 00:16:16,113 Isso não vai acontecer! 460 00:16:19,018 --> 00:16:20,585 Espere. 461 00:16:20,586 --> 00:16:22,820 O que? 462 00:16:22,821 --> 00:16:25,056 Temos um roteiro. 463 00:16:25,057 --> 00:16:26,858 É engraçado. 464 00:16:26,859 --> 00:16:28,259 - Larry... - A CBS nunca viu isso. 465 00:16:28,260 --> 00:16:29,327 Eles escreveram. Isso é ótimo. 466 00:16:29,328 --> 00:16:31,496 - E quanto a Jen? - Acho que Jen vai ficar bem. 467 00:16:31,497 --> 00:16:32,764 Eu realmente quero. 468 00:16:32,765 --> 00:16:35,633 Acho que ela exagerou quando ela leu, 469 00:16:35,634 --> 00:16:38,503 mas ultimamente, ela está muito mais relaxada. 470 00:16:38,504 --> 00:16:40,638 Ela está saindo com suas amigas. 471 00:16:40,639 --> 00:16:43,107 Larry, uh... preciso te contar... 472 00:16:43,108 --> 00:16:44,308 Hugo. 473 00:16:44,309 --> 00:16:46,310 Você tem que confiar em mim nisso, tudo bem? 474 00:16:46,311 --> 00:16:48,112 Meu casamento vai ficar bem. 475 00:16:48,113 --> 00:16:50,882 Tudo vai dar certo. 476 00:16:50,883 --> 00:16:52,817 Você não pode dizer, 477 00:16:52,818 --> 00:16:55,687 mas estou piscando minhas sobrancelhas agora. 478 00:16:55,688 --> 00:16:58,822 Mas você será capaz de dizer amanhã à mesa leia. 479 00:17:03,784 --> 00:17:04,834 (LARRY) Isso é uma loucura. 480 00:17:04,835 --> 00:17:07,350 Estávamos esperando, tipo, 45 minutos e nada de Melissa. 481 00:17:07,351 --> 00:17:09,286 Devemos apenas começar? 482 00:17:09,287 --> 00:17:11,388 O que? 483 00:17:11,389 --> 00:17:13,557 São minhas sobrancelhas? É... é demais? 484 00:17:13,558 --> 00:17:15,325 Não. Não, não, não. 485 00:17:15,326 --> 00:17:16,927 Você me diria, certo? Hum. 486 00:17:16,928 --> 00:17:18,161 Hum-hmm, mm-hmm, mm-hmm. 487 00:17:18,162 --> 00:17:20,630 - Eu diria a você. - OK. 488 00:17:20,631 --> 00:17:21,965 Eca! 489 00:17:21,966 --> 00:17:25,368 Sinto muito por estar atrasado. 490 00:17:25,369 --> 00:17:29,139 Minha ex-assistente, desde 20 minutos atrás... longa história... 491 00:17:29,140 --> 00:17:33,777 não marquei esse compromisso no meu telefone, então peço desculpas. 492 00:17:33,778 --> 00:17:35,145 (DAVE) Ok. 493 00:17:35,146 --> 00:17:38,181 Primeiro, deixe-me dizer, estou incrivelmente orgulhoso deste roteiro 494 00:17:38,182 --> 00:17:39,749 e estamos super animados para você ouvir. 495 00:17:39,750 --> 00:17:43,320 Lendo Jen e Mary-Ellen é Raquel Ramras. 496 00:17:43,321 --> 00:17:46,256 Hugh Davidson estará lendo Curtis e o vizinho, 497 00:17:46,257 --> 00:17:49,826 e Larry Dorf estarão lendo para Larry Dorf, obviamente. 498 00:17:49,827 --> 00:17:52,796 Vou ler alguns dos menores papéis e as direções do palco. 499 00:17:52,797 --> 00:17:55,899 Você sabe o que? Por que eu simplesmente não leu as instruções do palco? 500 00:17:55,900 --> 00:17:58,869 Sou treinado teatralmente, Já me disseram, 501 00:17:58,870 --> 00:18:01,037 então, hum, não há problema, 502 00:18:01,038 --> 00:18:03,506 e eu só estou pensando que talvez você não tem exatamente 503 00:18:03,507 --> 00:18:05,175 o tipo de voz que as pessoas querem ouvir. 504 00:18:05,176 --> 00:18:06,610 (Rindo) Ok. 505 00:18:06,611 --> 00:18:09,712 Ok, obrigado, ali mesmo é bom. 506 00:18:11,249 --> 00:18:12,581 Não, não. 507 00:18:14,385 --> 00:18:16,620 OK. (Expira) 508 00:18:16,621 --> 00:18:21,258 Sem mais delongas, nós oferecemos a você a "Política Open Dorf". 509 00:18:21,259 --> 00:18:23,292 (APLAUSOS) 510 00:18:25,263 --> 00:18:28,832 Interior, casa de Larry. É uma bagunça. 511 00:18:28,833 --> 00:18:32,669 Os brinquedos estão por toda parte, os pratos acumulando na pia, etc. 512 00:18:32,670 --> 00:18:36,339 Dois bebês estão no chão completamente desassistido. 513 00:18:36,340 --> 00:18:37,874 (RISOS) 514 00:18:37,875 --> 00:18:41,745 Jen, uma dona de casa atormentada entra vestindo calças de moletom velhas. 515 00:18:41,746 --> 00:18:44,614 Ela não toma banho há dias. 516 00:18:44,615 --> 00:18:47,517 Ela seria bonita se tentasse, mas ela nunca tenta. 517 00:18:47,518 --> 00:18:50,520 Quero dizer, essa mulher é uma bagunça. 518 00:18:50,521 --> 00:18:52,255 (RISOS) 519 00:18:52,256 --> 00:18:55,892 Larry, Larry! Quem está cuidando dos bebês? 520 00:18:55,893 --> 00:18:58,295 Larry entra. Eles estão se observando. 521 00:18:58,296 --> 00:18:59,596 Eu disse a este para assistir aquele 522 00:18:59,597 --> 00:19:00,764 e aquele para assistir este. 523 00:19:00,765 --> 00:19:02,465 (RISOS) 524 00:19:02,466 --> 00:19:05,101 Meus pais estão descendo de Long Beach em uma hora 525 00:19:05,102 --> 00:19:06,569 e a casa está uma bagunça! 526 00:19:06,570 --> 00:19:08,571 Acima. O que? 527 00:19:08,572 --> 00:19:10,707 Acima. É de Long Beach. 528 00:19:10,708 --> 00:19:12,776 Long Beach fica ao sul de nós. 529 00:19:12,777 --> 00:19:14,144 Cale a boca, Larry! 530 00:19:14,145 --> 00:19:17,781 (RISADA) 531 00:19:17,782 --> 00:19:22,485 Enquanto Curtis derruba a menorá na lata de lixo, desaparecemos. 532 00:19:22,486 --> 00:19:26,156 (APLAUSOS) 533 00:19:26,157 --> 00:19:27,356 Ah, muito bem. 534 00:19:30,094 --> 00:19:32,295 Oh, meu Deus, acho que foi ótimo. 535 00:19:32,296 --> 00:19:35,265 Eu nunca ouvi pessoas rir tanto. 536 00:19:35,266 --> 00:19:36,766 Sim. Você foi ótimo. 537 00:19:36,767 --> 00:19:38,401 Você era tão engraçado quanto o vizinho. 538 00:19:38,402 --> 00:19:39,602 Devíamos conversar sobre o elenco. 539 00:19:39,603 --> 00:19:41,404 Alguma ideia sobre quem deveria interpretar Larry? 540 00:19:41,405 --> 00:19:43,907 Sim, eu-eu-eu pensei, Larry estava interpretando Larry. 541 00:19:43,908 --> 00:19:45,241 (Rindo) Não. 542 00:19:45,242 --> 00:19:46,910 Você pode imaginar? 543 00:19:46,911 --> 00:19:48,945 Você pode imaginar Larry interpretando Larry? Ahh! 544 00:19:48,946 --> 00:19:50,780 Por que você não junta uma lista de atores 545 00:19:50,781 --> 00:19:52,482 e conversaremos em um ou dois dias? 546 00:19:52,483 --> 00:19:54,517 E quanto a Mark-Paul Gosselaar? 547 00:19:54,518 --> 00:19:56,353 Você sabe o que eu estava pensando? 548 00:19:56,354 --> 00:19:58,088 E quanto a Mark-Paul Gosselaar? 549 00:19:58,089 --> 00:20:00,857 - Essa é uma ótima ideia. - Eu amo ele. 550 00:20:00,858 --> 00:20:03,193 Ele é perfeito. Ele é engraçado, sexy. 551 00:20:03,194 --> 00:20:05,528 Ele não tem sobrancelhas malucas. 552 00:20:05,529 --> 00:20:06,496 (RISOS) 553 00:20:06,497 --> 00:20:08,730 - Achei que era só eu. - Não. 554 00:20:10,201 --> 00:20:11,634 Eles estão felizes. 555 00:20:11,635 --> 00:20:13,336 Você sabe quem mais vai ficar feliz? 556 00:20:13,337 --> 00:20:15,372 Minha esposa. 557 00:20:15,373 --> 00:20:20,610 Porque o marido dela está prestes ser a estrela de uma sitcom da CBS. 558 00:20:20,611 --> 00:20:21,878 (A risada continua) 559 00:20:21,879 --> 00:20:24,413 - Ah. - "Oh" está certo. 560 00:20:25,182 --> 00:20:32,468 Sincronização e correções de legendas por